Marcus.
Apa khabar?
Setiap jam kau tanya aku.
Saya fikir saya boleh cuba...
...untuk kali terakhir.
Kamu sepatutnya berada di San Francisco, Dr. Kogan.
Dengan menandatangani persetujuan ini,
kamu akan menyumbangkan tubuhmu untuk perkara yang baik.
Kamu mungkin akan...
Mempunyai peluang kedua...
Melalui penelitianku untuk hidup kembali.
Kamu tahu apa yang telah saya lakukan?
Saudaraku dan dua anggota polis mati
disebabkan saya.
Saya tidak inginkan peluang kedua.
Bukan saya seorang saja yang dihukum mati, kan?
Apa kamu fikir saya akan sembuhkan kanser kau, Serena?
Secara sementara?
Saya tidak bimbang diri saya sendiri.
Saya bimbangkan masa depan umat manusia.
Saya akan menjualnya kepada kamu.
Untuk apa?
Sebuah ciuman.
Jadi, inikah rasa dari suatu kematian.
Kamu melakukan suatu tindakan yang sangat mulia.
Saya bersalah.
Potong saja saya sampai tiada satu bahagian pun yang tertinggal.
Ketika saya berjalan melepasi lembah Bayangan Kematian.
Saya tidak akan takut dengan syaitan.
Untuk kamu dan saya,
tangkai milik kamu dan pengikutku, mereka menghiburkanku.
Ada kata-kata terakhir?
AWAL ABAD 21, SKYNET, SEBUAH PROGRAM PERTAHANAN, DAPAT BERDIKARI SENDIRI.
MELIHAT MANUSIA SEBAGAI ANCAMAN KEPADANYA,
SKYNET MEMUTUSKAN UNTUK MENYERANG TERLEBIH DAHULU.
ORANG YANG TERSELAMAT DARI SERANGAN NUKLEAR DISEBUT SEBAGAI HARI KIAMAT.
MEREKA HIDUP HANYA UNTUK MENGHADAPI MIMPI BURUK YANG BARU...
PERANG MELAWAN MESIN.
UNTUK MEMBURU DAN MEMBASMI MANUSIA, SKYNET MENCIPTA TERMINATOR.
SELAGI PERANG BERKACAMUK, PEMIMPIN DARI
KALANGAN MANUSIA BANGUN DENGAN BERSUSAH PAYAH.
SESETENGAH ORANG PERCAYA, SESEORANG MEMEGANG KUNCI KESELAMATAN.
SEDANGKAN YANG LAIN PERCAYA DIA ADALAH SEORANG NABI PALSU.
NAMANYA ADALAH JOHN CONNOR.
TAHUN ITU ADALAH 2018.
Bag Art, ini Black Hawk Enam.
Misil akan mensasarkan Skynet.
TTO 11 saat, tutup.
Cepat, cepat! Bergerak, bergerak!
Bantuan, kembali! Masih di sini!
Connor telah mendarat.
Misinya adalah masuk dan keluar dengan cepat.
Pasukan Komando ambil maklumat dari komputer-komputer itu
perlu diutamakan.
Connor, tiada tanda-tanda suatu mesin.
Mereka sudah pergi.
Kita terlambat.
Ia seperti mereka menunggu kita.
Bau apakah ini?
Lihat ini?
Olson. Objek dikesan.
Ada perkara lain perlu kamu lihat.
Kita masih dengan tujuan kita ke sini, Barbaros.
Masa terus berjalan.
Berpecah, selamatkan sekeliling.
Saya dapat sesuatu yang besar di sini.
Mengapa kita tidak tahu mengenai perkara ini?
Tuan, saya fikir ini yang dicari-cari Komando.
Saya sedang di dalam sumber kod mereka.
Orang-orang ini dipindahkan ke utara San Fransisco.
Beberapa seperti projek penyelidikan dan pembangunan, untuk Terminator baru.
Hnatarkan kepada Komando.
Perlu dua minit untuk muat-naik.
Tunggu, tunggu, tunggu. Kembali. Kembali!
Berhenti!
T-800. Sebuah Terminator baru.
Kamu mengatakan itu...
Sangat buruk.
Connor, cepat pergi dari situ.
Semuanya bukan saingan kamu.
Kamu tidak memimpin misi ini.
Baiklah, mari kita musnahkan mereka.
Mari, kita pergi!
Jericho, masuk. Apakah itu?
Masuk, Jericho.
Connor, segera ke atas.
Ingatkan kepada mereka yang mereka perlu menjawab panggilanku,
sekali pun mereka sudah mati.
Connor!
Connor, biarkan mereka bertindakbalas.
Olson, ada sesuatu yang tidak kena di atas ini.
Bahagian atas, masuk!
Melihat pesawat terbang musuh, sedang mengekori.
Terdapat tahanan manusia di sana.
Kejar mereka!
Data dipindah ke pesawat. Connor, kita bergabung di atas...
Bravo Sepuluh, Bravo Sepuluh. Bravo Sepuluh, apa kamu mendengar?
Rajawali Putih kepada Bravo Sepuluh. Bravo Sepuluh, apa kamu mendengar?
Bravo Sepuluh, Bravo Sepuluh. Bravo Sepuluh, apa kamu mendengar?
Di sini.
Bravo Sepuluh, pengesanan. Ganti.
Connor!
Kita akan menghantar unit ke bawah.
Berapa ramai orang selamat?
Satu.
Diterima.
Kembali ke markas, Tuan?
RGB?
- Bawa saya ke Komando. - Tuan?
Komando.
Faham, tukar arah.
Permintaan ditolak.
Komando menolak untuk memberitahu kedudukan mereka. Radio Cogs.
- Apa mereka di bawah sana? - Permintaan ditolak, Tuan.
Mereka ingin mengetahui dengan siapa bercakap.
Buka pintu!
Dan katakan pada mereka saya perlukan penyelam. - Sekarang!
Ini gila.
John Connor.
Pemimpin dari Kaum Penentang.
Tentera, kamu membuat semua orang di kapal selam ini dalam bahaya,
...dengan pertunjukan bodohmu itu.
Mari kita teruskan satu perkara.
Saya tidak percaya pada ramalan.
Tidak ketika seseorang dapat menulis sejarah masa depan dalam sekelip mata
Apakah kita di pihak yang sama?
Ya, kita berada di pihak yang sama.
Bagus. Bagus
Jadi, tentera ...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang telah kita temui di bawah sana?
Kamu akan senang hati sepanjang kamu mengetahui masalahnya.
Baiklah, saya perlu tahu, kerana orang-orang saya mati
di dalam lubang itu.
Apa yang telah kita temui di bawah sana?
Kita menemui jawapan, Connor,
yang boleh mengakhiri peperangan ini, untuk pertama kalinya dan yang terakhir.
Kita tahu mesin-mesin itu menggunakan pemancar gelombang radio rendah
untuk berkomunikasi.
Orang-orang kita telah menemui sebuah isyarat yang tersembunyi
di bawah saluran utama.
Ia akan memberikan secara langsung dapat mengendalikan mesin-mesin itu.
Skynet adalah sebuah mesin, dan seperti semua mesin,
mereka mempunyai butang mati.
Apakah itu berjaya?
Akankah itu berjaya? Ya.
Sudahkah kita mengujinya? Belum.
Berikan itu pada saya. Saya akan melakukannya.
Saya akan mengujinya.
Connor, kamu boleh meninggalkan unit Komando.
Harap ada rekod yang bagus.
Baiklah.
Hantar Connor ke atas.
Bersiap untuk mengunci.
Connor, kita lakukan ini dengan betul...
Perang akan berakhir.
Kita akan menyerang dalam masa empat hari.
Connor...
Ini kod untuk isyarat itu.
Semoga berjayal.
Kenapa empat hari?
Senarai pembunuhan telah kami perolehi dari Skynet.
Di situ tertulis setiap orang dalam ruangan ini akan mati pada akhir minggu.
Kamu nombor dua dalam senarai itu.
Baiklah, siapa yang nombor satu?
Saya tidak tahu. Orang awam.
Kyle Reese.
Barnes...
Saudaraku... Apakah dia tidak berjaya?
Ini adalah transkripsi nombor 28. Ini Sarah Connor untuk anak saya, John.
Apa yang paling sukar bagi saya
adalah berusaha untuk membuat keputusan apa yang akan kukatakan pada kamu
dan bukan apakah itu.
Haruskah saya katakan pada kamu mengenai ayah kamu?
Bukankah itu mempengaruhi keputusanmu
untuk mengirimkan dia kembali ke masa lampau untuk melindungiku,
dengan mengetahui kalau dia adalah ayah kamu?
Dan dia akan lebih muda dari kamu,
masih remaja, ketika kamu bertemu dia.
Kyle. Seseorang boleh menjadi gila memikirkan mengenai perkara ini.
Tetapi jika kamu tidak mengirimkan Kyle,
kamu tidak wujud dan Skynet akan menang dalam peperangan.
Kamu ingin membincangkan mengenai perkara ini?
Kyle ada di luar sana di suatu tempat sendiri
dan Skynet sedang memburu dia.
Bagaimana dengan isyaratnya?
Bagaimana menurut kamu?
Jika ini berfungsi, ia merupakan suatu perkara yang luar biasa.
Ya.
Kita perlu hati-hati. Saya setuju.
Tetapi kita perlu cuba.
Baik
Baiklah, mulakan dengan sesuatu yang kecil,
sesuatu yang sudah biasa.
Kita perlu cuba untuk menangkap satu Hydrobot,
bawa itu untuk diuji.
Ya.
Ada apa, John?
Membunuh Kyle Reese, menghidupkan kembali masa depan.
Tiada John Connor.
Hei!
Ikut saya jika kamu ingin hidup.
Apakah itu?
Dia tidak bercakap, tetapi kamu perlu memulakan dulu.
Di mana kamu dapat jaket itu?
Orang lain tidak perlukannya.
Kamu lihat tanda merah itu? Itu bererti darah.
Itu simbol dari Kaum Penentang.
Kamu jelas bukan seorang pejuang Kaum Penentang,
jadi lepaskan jaket itu.
Lepaskan!
Kamu mengacukan senjata pada seseorang,
kamu sebaiknya sedia menarik picunya.
Saya bertanya kepada kamu sekali lagi.
Benda apakah itu tadi?
Terminator.
T-600.
Ini hari apa? Tahun berapa?
2018.
Apa yang berlaku di sini?
Hari Kiamat.
Saya perlu keluar dari sini.
Kamu tidak boleh pergi dengan berjalan kaki. Mesin-mesin akan membunuh kamu.
Kamu perlu sesuatu yang bergerak pantas.
Saya perlu kereta.
Ada beberapa di Observatorium Griffith.
Saya tidak tahu sekarang. Bawa saya.
Tunduk!
Itu Hunter Killer.
Terima kasih, mereka tahu kita di sini.
Siapa nama kamu?
Kyle Reese.
Mari.
Kita bakarkan pemancarnya sehingga dia tidak
dapat berkomunikasi dengan rakan-kawannya,
tetapi dia masih boleh menerima.
Hidupkan!
Kamu menahannya?
Tahan ke bawah! Tahan sedikit...
Hidupkan isyaratnya.
Ambilkan saya pengikat.
Celaka. Dapatkah kamu percaya ini?
Ikat dia dengan kuat.
Isyaratnya perlu berterusan.
Jika ada gangguan apa pun...
Mari kita buat satu gelombang rendah mudah-alih.
Saya perlu mengujinya dengan sesuatu yang lebih besar di lapangan.
Baiklah.
Musnahkan benda ini.
Di mana kereta?
Kamu tidak perlu keluar pada masa gelap.
Hunter Killer ada inframerah.
Memburu lebih baik pada masa malam.
Kita akan bertolak esok pagi.
Apakah itu?
Anjing hutan selama dua hari.
Lebih baik daripada anjing hutan selama tiga hari.
Hei, hei!
Rebutlah. Apa?
Rebutlah.
Faham? Ya.
Terima kasih.
Radio ini berfungsi?
Tidak.
Ayah saya cuba membaikinya, tetapi...
Dia tidak berjaya.
Pegang.
Di mana semua orang?
Mereka sudah pergi.
Kenapa kamu masih di sini?
Kerana kami adalah Kaum Penentang dari Los Angeles.
Selamat datang ke markas besar.
Menentang apa?
Mesin-mesin. Skynet.
Hanya kamu berdua?
Ya.
Bagaimana boleh kamu tidak mengenakan ini?
Kerana saya belum dapatkan hak milik saya.
Saya harap dia sedang dengar.
Kami sudah lama berperang,
Sudah lama kami bertempur,
begitu ramai orang yang kami cintai mati.
Tapi kamu tidak sendirian.
Masih ada banyak Kaum Penentang di seluruh dunia..
Kita ada di sisi...
Apa kamu mahu melihatnya?
Pegang.
Tekan butangnya.
Jika kita berjaya menjangkau paling tidak, kurang dari 100 meter.
Mereka mempunyai banyak kuasa daya tembak,
tetapi T-600 itu adalah berat dan perlahan,
Mereka adalah reka bentuk yang primitif.
Siapa itu?
Jika kamu boleh membantu atau tidak...
Saya tidak tahu./ Kamu ada satu pilihan.
Sebahagian motor cortex mereka...
terdedah di belakang leher mereka.
Tikaman..
di kawasan ini akan memutuskan alat pengesan kedudukan mereka..
tetapi tidak lama.
Di atas semuanya, masih hidup.
Kamu tidak tahu...
Betapa pentingnya diri kamu
dan akan bertapa pentingnya kamu akan menjadi.
Mesin-mesin membangun dengan sangat cepat
dari yang saya boleh katakan pada kamu.
Saya melihat dengan mata kepala saya sendiri.
Mereka sedang membangunkan Terminator jenis baru.
Cara baru untuk membunuh kita.
Skynet sedang merancang sesuatu yang besar.
Tapi Kaum Penentang sedang merancang sesuatu yang lebih besar.
Ini John Connor.
Jika kamu mendengar ini,
kamu adalah Kaum Penentang.
John Connor.
Kita perlu menemui orang itu.
Jadi... Kamu boleh buatnya berfungsi?
Hampir. Bagus.
Begini, saya rasa kita perlu pergi ke timur, Betul?
Kita pergi melepasi gurun,
kemudian kita akan menemui Kaum Penentang yang ada di sana.
Saya mahu ke utara.
Tidak.
Mesin-mesin berkawal di semua kawasan utara
sampai San Francisco.
Di sana pusat Skynet.
Saya perlu bertemu seseorang.
Ada banyak perkara yang tidak kamu ketahui
mengenai Skynet.
Terlalu berbahaya untuk kita pergi ke sana.
Bagaimana dengan kawasan Los Angeles?
Cepat. Kita perlu keluar dari L.A.
Apakah itu?
Dengar sesuatu.
Star, keluar.
Jangan pandang saya seperti itu, Star.
Keluar. Keluar!
Kamu pergi? Kamu akan meninggalkan kita?
Saya tahu.
Kamu ingin tahu beza antara kita dengan mesin?
Kita memusnahkan sesama kami.
Tapi tiada orang yang akan memusnahkan kamu.
Aerostat!
Itu adalah Terminator pengintip. Pergi! Jalan!
Aerostat dapat mendengar muzik.
Saya belum pernah memandu sebelum ini.
Tahan kawalannya.
Benda itu membuatkan saya marah.
Berikan itu!
Tahan!
Jika ideanya adalah untuk terus hidup...
Biar saya pandu.
Kita melihat banyak pergerakan musuh di L. A.
Adakah orang kita di sana?
Tiada yang di darat. Dua A-10 di udara.
Williams dan Mirhadi.
Perintahkan untuk turun.
Bawa mereka ke kawasan selamat.
Roger, Coyote 6-7 mendapat perintah.
Sepuluh batu untuk membawa Lima-Alpha, 1-2-5-7-9-0-3. Ganti.
Diterima./ Ganti, Wild Eagle.
Faham.
Ada seseorang di sini.
Tunduk, sekarang!
Tunduk! Sekarang! Jalan!
Letakkan senjata. Angkat tangan!
Saya tidak pernah fikir kalau kamu...
Cukup, jatuhkan! Jalan.
Apa?
Ada masalah apa?
Kami melihat tanda penentangan kamu.
Wanita tua yang meletakkan itu di sana, bukan saya.
Apa yang kamu inginkan?
Kami mencari bahan bakar.
Hari gelap hampir tiba.
Hanya cukup untuk kami sahaja.
Kamu mengacukan senjata pada seseorang,
kamu sebaiknya sedia untuk menarik picunya.
Letakkan senjata kamu, semuanya.
Kami datang untuk mencari Kaum Penentang.
Itu saja.
Kaum Penentang? Ada-ada saja.
Melawan mesin-mesin itu sangat mustahil.
Kita menundukkan kepala kita, mereka mengabaikan kita.
Kamu terus menundukkan kepala kamu, mereka akan datang pantas.
Kami membantu kamu dan mungkin mereka juga.
Orang-orang ini tidak akan membantu kamu.
Mari kita pergi.
Kamu tidak akan pergi ke mana-mana.
Sehinggai anak kecil ini mendapatkan sesuatu untuk di makan.
Berikan saya makanan.
Ini dia.
Mari, bantulah diri kamu sendiri! Makanlah.
Kamu baik sahaja.
Ini makanan kita.
Bahan bakar kita.
Bukan kamu yang membuat keputusan!
Kamu baik? Apa?
Kamu baik?
Star, Star!
Celaka! Kamu membawa mereka ke sini!
Kamu membawa mereka ke sini.
Hei!
Berhenti, berhenti! Mari, tunggu.
Pergi! Pergi bawa mereka, pergi!
Ke terowong!
Marcus, Marcus!
Kita tidak boleh lari.
Lari!
Tembak!
Jalan, jalan, jalan!
Tidak berjaya!
Celaka!
Mototerminator!
Tembak ia!
Marcus, belok kanan.
Bertahanlah!
Di mana yang satu lagi?
Berdiri di sini!
Mari!
Star, berikan saya senapangnya.
Sudah.
Ya!
Bertahan!
Jatuhkan bola itu! Baiklah.
Star, pergi!
Star! Tidak!
Kyle!
Marcus!
Undur!
Marcus! Marcus!
Saya melihat dua sasaran.
Kami melihat dua musuh pada 270º darjah.
Mereka tidak pernah sejauh ini sebelumnya.
Mereka sedang mencari sesuatu.
H. K. jatuh.
Kami melihat sebuah H. K.
Diterima.
Buat terjunan tajam sekarang!
Terbakar. Saya ditembak. Bahagian kiri rosak.
Dia akan menguncimu. Lari.
Keluar, Williams, keluar!
Keluar.
Pesawat pengangkutmu, terus menuju ke barat laut,
membawa 2-8-9 ke arah San Francisco.
Pertama, uji isyaratnya...
Dan berdoalah semoga berjaya.
Kamu okey?
Ambil pisauku. Dalam kasut kiriku.
Siapa nama kamu?
Blair Williams.
Bagaimana dengan kamu?
Nama saya Marcus.
Kamu boleh turunkanku sekarang, Marcus.
Benda itu, ke mana mereka pergi? Pesawat pengangkut?
Skynet.
Ke mana kamu akan pergi?
Mengejarnya.
Saya benci untuk mengatakannya pada kamu, tapi...
Jika kamu ada sahabat dalam pesawat itu...
Mereka lebih baik jika mati.
Perkara yang sama jika kamu masih berjalan ke arah itu.
Mereka hanya akan mati sebentar dan saya sudah biasa dengan perkara itu.
Kenapa kamu tidak ikut saya ke markasku?
Connor mungkin tahu kenapa.
Dengar, jika kamu ada masalah dengan mesin-mesin itu,
dialah orang yang sesuai untuk kamu pelawa berbincang.
Berapa jauh markasmu? Sekitar satu atau dua hari berjalan kaki.
Dan inilah jalannya.
Apa yang kamu katakan? Guna bahasa Inggeris!
Saya katakan padanya...
Tidak betul, mesin-mesin itu membunuh kita.
Mereka akan membunuh kita. Mereka akan membunuh semuanya.
Kita ada di dalam kenderaan ternakan,
dalam perjalanan ke tempat penyembelihan.
Tenanglah. Kamu tidak membantu.
Benda paling penting yang boleh kita lakukan sekarang
adalah tetap hidup.
Di sini dan di sini.
Baiklah? Tetap hidup.
Sebelah sana.
Cari sesuatu yang boleh dibakar. Kita akan sampai ke markasku esok.
Apa kamu tercedera?
Saya okey.
Apa yang kamu dapat di sana?
Hanya beberapa antibiotik.
Antibiotik susah dicari ketika ini.
Dengar, saya tiada banyak masa, tapi dengan senang hati atas apa yang kamu inginkan.
Kami sudah mengawasimu.
Cari ini?
Mari... Mesin-mesin adalah musuh kita.
- Kita di pihak yang sama. - Tidak, tidak.
Lihat, saya ada beberapa orang di pihak saya..
Mungkin mereka boleh membawa kamu ke rumah.
Kamu mungkin tidak ingin dekat.
Tidak. Tidak.
Richter!
Membunuh saya, kamu tidak akan menang peperangan ini.
Ah!
Berfikir mengenai masa lalu?
Kamu tahu apa yang telah saya pelajari, Marcus?
Apakah kamu akan fokus pada apa yang hilang ...
... atau berjuang untuk apa yang tinggal.
Saya kesejukan.
Berehat.
Saya perlukan sedikit kehangatan.
Kamu bersemangat.
Tuhan, saya suka mendengarnya.
Terima kasih... selamatkan saya tadi.
Saya tidak banyak bertemu dengan orang baik.
Saya bukan orang yang baik.
Kamu baik.
Kamu belum tahu itu.
Apa kamu fikir orang cepat mendapat peluang kedua?
Ya.
Saya tahu.
Ini dia.
Lembah Kematian Skynet.
Kita belum pernah melakukan sejauh ini sebelumnya.
Kita perlu yakin benda ini berfungsi
di daerah mereka.
Pada mesin yang lebih besar.
Ia akan membawa mereka ke sini.
H. K. Mereka datang.
Naikkan!
Berfungsi, Isyaratnya berfungsi.
Bagus!
Komandan Ashdown./ Connor, katakan benda itu berfungsi.
Benda ini berfungsi.
Terbukti. Isyaratnya berfungsi.
Bagus.
Serangan akan bermula esok pada pukul 4.00 di seluruh dunia.
Unitmu akan membantu mengebom pusat Skynet.
Apa rancangan pembebasan untuk para tahanan?
Rancangan pembebasan?
Tiada rancangan pembebasan.
Kita jadikan kawasan itu padang jarak.
Negatif! Saya kata pada kamu.
Pusat Skynet dipenuhi oleh tahanan manusia.
Ini perang, Connor. Kepemimpinan mempunyai risiko.
Kamu, di atas semuanya, kamu sepatutnya tahu itu.
Ashdown, masuk.
Ashdown, Connor.
Ashdown, Con... Celaka!
Star! Undur! Undur!
Kamu perlu tenang sekarang.
Saya perlu keluar dari sini!
Blair.
Apa?
Ini kami. Ranjaunya magnetik.
Jika kita terus ke barat dari titik masuk ini,
kita akan selamat.
Saya terlebih dahulu.
Mari, Marcus. Saya lapar.
Untuk Kamu dan saya,
tangkai milik kamu dan pengikutku,
mereka menghiburkanku./ Bapa.
Ini hanyalah permulaan
dari sesuatu yang sangat bagus.
Bedebah di sini./ Apa yang kita dapat?
Dia menginjak ladang ranjau.
Mula dengan empat besar.
Jaga tetap terbuka.
Saya tidak apa-apa. Pesakit perlukan ubat yang banyak.
Siapa namanya? Marcus.
Apa salah satu anggota badannya prosthetic?
Apa?
Alat kejutan sudah mati.
Kita lihat apa yang ada di sini.
Barnes?
Tangan syaitan sedang sibuk.
Apakah ini?/ Ini daging dan darah asli.
Nampaknya benda ini sembuh dengan sangat cepat.
Jantungnya adalah manusia, tapi sangat kuat.
Otaknya juga, tapi dengan satu cip tertanam.
Dia cukup untuk melakukannya? Benda ini ada sistem saraf silang.
Lapisan kulit manusia.
Satu mesin. Benda apa yang telah mereka lakukan?
Siapa yang membuat kamu?
Nama saya Marcus Wright.
Kamu fikir kamu manusia?
Saya manusia.
Tiiidaaak!
Tidak! Tuhan!
Di mana kamu dibuat?
Saya dilahirkan...
22 Ogos 1975.
Saya tahu kamu.
Saya dengar suaramu di radio.
Kamu John Connor. Tentu saja kamu tahu saya.
Kamu di hantar ke sini untuk membunuh saya.
Membunuh kepemimpinanku.
Saya tidak tahu apa yang kamu katakan.
Jadi kenapa kamu di sini?
Blair kata kamu boleh bantuku mencari seseorang yang kucari.
Turunkan saya sekarang.
Jika saya turunkanmu...
Kamu akan membunuh semua orang yang ada di sini.
Hanya kamu, Connor.
Kerana saya tidak peduli segala perkara tentangmu.
Saya walaupun tidak tahu nama kamu sehingga dua hari yang lalu.
Tidak?
Kamu dan saya...
Kita telah berperang,
walaupun sebelum salah satu dari kita berdua ada.
Kamu cuba membunuh ibu saya, Sarah Connor.
Kamu membunuh ayah saya, Kyle Reese.
Kamu tidak akan membunuh saya.
Kyle Reese ada di dalam pesawat, menuju Skynet.
Jika saya ingin membunuh dia,
saya pasti sudah melakukannya di L. A.
Di mana kamu temui benda itu?
Kamu kirim Mirhadi dan saya untuk melindungi beberapa orang penunjuk arah.
Dia salah satunya.
Apa di sana ada kanak-kanak?
Terus terang saya tidak tahu.
Mereka membawa dia ke pesawat.
Dia satu-satunya yang tinggal. Bukan dia, Blair. Itu.
"Hanya benda itu yang tertinggal." Jangan naif.
Ia menyelamatkan nyawaku.
Kate, apa berlaku dengan dia?
Dibongkar.
Maksud kamu dibunuh.
Benda itu mungkin ada maklumat mengenai Skynet.
Saya tahu dia bukan musuh.
Saya pernah ditembak oleh musuh.
Itu bukan dia.
Mesin itu menyelamatkanmu semata-mata untuk mendapatkan laluan
untuk membunuh kita semua.
Kita akan selamat. Jangan bimbang.
Untuk saudaraku.
Tiiidaaak!
Connor ingin menemui kamu.
Untuk apa?
Seperti yang akan dia katakan pada saya, Barnes.
Biar saya lihat itu.
Kamu ingin saya katakan Connor kamu tidak akan datang?
Tidak.
Awasi dia.
Saya memberitahumu segala yang saya tahu, John.
Skynet itu bengis dan tidak dapat diramalkan.
Mereka akan menggunakan bahagian yang terbaik dari diri kamu untuk melawan diri kamu sendiri,
dan mereka ada cara yang saya tidak boleh bayangkan atau ramalkan.
Bahkan saya pun tidak boleh membantu kamu.
Dan ketika kamu tidak yakin,
ekori selalu apa kata hatimu, John.
Saya sayang kamu. Selamat tinggal.
Tiada sesuatu pun dalam rekod mengenai mesin dengan organ.
Benda di sana itu...
Saya fikir saya tahu musuh kita.
Tapi benda itu...
Membuatkan saya merasa saya tidak tahu apa-apa.
Saya lihat matanya, dan percaya,
betul-betul percaya, benda itu adalah manusia.
Benda itu percaya semua yang dia katakan,
dan benda itu mengatakan pada saya kalau Kyle Reese ada di Skynet.
Jika itu betul...
Komando akan mengebom ayah saya
serta para tahanan dan saya tidak dapat menghentikan mereka.
Terima kasih.
Masuk!
Ada apa? Blair kata kamu perlukan saya.
Masuklah!
Bunuh mereka!
Barnes! Bagaimana dengan Blair?
Dia membuat pilihannya.
Meniarap!
Mari! jalan.
Letakkan beberapa lampu di sana! Kita ada tengah-tengah kawasan.
Saya ada idea.
Blair, kamu tidak apa-apa? Ya, saya tidak apa-apa!
Panggil kumpulan kamu! Mereka di sana!
Lari! Tuhan...
Sekarang apa?
Ideaku berhenti di jip itu.
Baik.
Kamu sudah menembaknya?
Saya akan mengalihkan perhatian. Kamu musnahkan lampunya.
Saya melihat sasaran!
Di sebalik dinding.
Jangan bergerak. Pergi!
Tunduk!
Tundukkan kepala!
Lari, lari, lari, lari!
Mari!
Kamu okey? Mari kita pergi dari sini.
Mereka di sana!
Tunduk! Tunduk!
Lapor 47.
Masih di sana. Saya akan masuk.
Jangan bergerak! Jaga mereka.
Siapa di sana?
Aligator, ini Scarface 5-1, kami melihat mesin itu.
Ganti.
Ambil senapang!
Periksa sungai.
Kamu lihat dia?
Tepi!
Tuhan!
Saya akan jatuh!
Jatuh!
Berikan tangan! Berikan tangan!
Mereka tahu kamu siapa walaupun kamu tidak tahu.
Cukup!
Senjata itu tidak akan menghentikan ini!
Tidak seorang pun dapat menembak jantungmu,
dan saya lihat jantungmu berdenyut.
Kyle Reese...
Dia ada di Skynet. Kamu lakukan itu, dia mati.
Saya boleh membawa kamu masuk.
Bagaimana?
Lihat saya.
Kerana itu saya tidak percaya kamu.
Hanya saya harapan yang kamu.
Saya perlu tahu siapa yang melakukan ini pada saya.
Begitu juga dengan kamu.
Connor!
Buatlah pilihanmu.
Kamu tetap menjadi...
Kamu beritahu saya di mana saya boleh temui Kyle Reese.
Ya? Saya janji.
Hubungi saya dengan benda itu.
Biar saya tahu kalau dia masih hidup.
Siapa kamu ini?
Saya tidak tahu.
Hei, dia ada di sini.
Ke mana dia pergi?
Kamu selamat?
Ada tanda-tanda dari dia?
Dia hilang.
Apa yang kamu lakukan?
Saya lihat manusia, bukan mesin.
Bagaimana dengan kaki kamu?
Saya akan hidup.
Lepaskan dia!
Connor.
Dari Komando untuk kamu.
Ini Connor.
Connor, apa orang-orang kamu sudah sedia?
Negatif, tidak seorang pun belum sedia.
Kami tidak, kamu juga tidak.
Kita perlu batalkan serangan. PRancangan telah berubah.
Apa yang kamu katakan?
Kita semua sudah bersedia.
Mereka sudah bersedia dalam kedudukan menyerang.
Tangguhkan serangan. Paling tidak, tangguh serangannya.
Saya mempunyai peluang untuk menyusup masuk ke dalam Skynet
dan menyelamatkan tahanan.
Beri saya peluang itu.
Tidak, tentu saja tidak.
Ini bukan masanya misi penyelamatan.
Apa yang kamu minta, akan menggagalkan seluruh operasi.
Skynet menahan Kyle Reese.
Itu takdir dia.
Tidak, ini adalah takdir kita.
Saya perlu menyelamatkan dia. Dia adalah kuncinya.
Kunci masa depan dan masa lalu.
Tanpa dia, kita kehilangan semuanya.
Tidak! Kamu tetap pada tujuan asal!
Jika kita tetap pada tujuan asal, kita pasti mati!
Kita semua mati!
Sejak saat ini, tentera,
kamu dilucutkan tugasan dari komando kamu.
Kamu tidak lagi menjadi sebahagian dari Kaum Penentang.
Saya tidak mendengar ayat yang terakhir.
Begitu juga saya.
Ini John Connor.
Jika kamu mendengar ini, kamu adalah Kaum Penentang.
Dengar baik-baik. Jika kita menyerang malam ini...
...rasa kemanusiaan kita telah hilang.
Saya pernah mengenali seorang wanita yang memberitahu orang-orang takut akan masa depan...
...bahawa akhir akan datang, semua akan hilang.
Tiada seorang pun ingin mendengar akan kebenaran. Masyarakat membiarkannya dikunci
Wanita itu Sarah Connor, ibu saya.
Sekarang kita tahu apa yang dia katakan semua berlaku.
Komando memerintahkan kita untuk bertarung seperti mesin,
mereka ingin kita membuat keputusan yang lembap dan dengan perhitungan.
Tapi kita bukan mesin.
Dan jika kita seperti mereka, maka apa maksudnya kemenangan?
Komando akan memerintahkan kamu untuk menyerang Skynet.
Saya meminta kamu untuk tidak melakukannya.
Jika satu saja bom jatuh di Skynet sebelum matahari terbit,
masa depan kita akan hilang.
Jadi, tolong. Bertahan. Beri saya masa...
...untuk melindungi masa depan kita,
yang kita semua perjuangkan.
Ini John Connor.
Apa yang perlu saya katakan pada anak buah kamu ketika mereka tahu kalau kamu pergi?
Saya akan kembali.
Saya datang untuk kamu.
Mari, Marcus.
Kyle.
Bail.
Isyarat siaran sudah dalam kedudukan penuh, Tuan.
-Bagus. Perintahkan untuk mengebom Skynet. Kita ada keizinan untuk menyerang.
Ini Bakersfield.
Eugene, Bertahan.
Ini Reno. Negatif untuk menyerang.
Eugene, Reno, Bakersfield, mereka semua bertahan.
Mereka tidak akan menyerang, kecuali Connor yang memerintahkannya.
Kyle Reese?
Cepat pergi ke pengangkut! Pergi! Kyle Reese di sini?
Selamat datang, Marcus.
Kami tahu kamu akan kembali.
Lagi pun, ia sudah diprogramkan dalam diri kamu.
Kamu membuat program itu sangat baik sekali.
Siapa saya?
Kamu adalah sebuah Prototype Penyamar. Hanya satu sahaja.
Kami membangkitkanmu kembali, pekerjaan susulan CyberDyne berfungsi... membangun.
Kamu sudah mati.
Keputusan menetapkan kod "Serena" pada wajah ini tidak semudah bagi kamu untuk memproses.
Boleh menjadi yang lain kalau kamu kehendaki.
Marcus, apa yang kamu mahu jadi lagi...
...kalau bukan mesin?
Seorang manusia.
Peraturan manusia tidak lagi berlaku pada kamu.
Terimalah apa yang sudah kamu tahu...
Kalau kamu dibuat untuk sebuah tujuan.
Untuk mencapai apa yang tidak boleh mesin lain capai sebelumnya.
Untuk menyamar, menemui sasaran,
dan membawa sasaran itu kembali ke kita.
Kita telah berperang walaupun sebelum kita berdua ada.
Kamu cuba membunuh ibu saya, Sarah Connor.
Kamu tetap menjadi...
Kamu beritahu saya di mana saya dapat menemui Kyle Reese.
Ya, saya janji.
Kyle Reese! Kyle Reese!
Jalan! Jalan!
Kyle Reese!
Pergilah ke pengangkut kamu.
Kyle Reese!
Kamu, jalan!
Ketika putus asa,
orang akan percaya apa yang ingin mereka percaya sebelumnya.
Dan juga, kami memberi mereka apa yang mereka ingin percayai.
Sebuah trak, dalam bentuk satu isyarat,
Kaum Penentang berfikir akan memenangi dalam peperangan ini.
Mereka betul, trak itu akan mengakhiri perang ini.
Kecuali Kaum Penentang yang akan ditamatkan,
bukan Skynet.
Serang Pusat Skynet sebelum mereka kembali.
Saya ingin pesawat kita ada di udara, segera!
Kedatangan musuh yang sangat besar dalam radar kita,
hampir di kedudukan kita.
Losenko?
Kita telah membinasakan diri kita sendiri.
Skynet mengawal isyarat kita.
Kita telah membuat mereka datang kepada kita.
Mesin-mesin terbaik kita telah gagal, lagi dan lagi,
untuk menyelesaikan sebuah misi.
Sesuatu telah hilang.
Kita perlu berfikir secara radikal.
Jadi kita membuat kamu.
Kita membuat mesin penyamar yang sempurna.
Kamu, Marcus.
Kamu melakukan apa yang Skynet telah gagal lakukan selama beberapa tahun.
Kamu membunuh John Connor.
Kyle!
Hei!
Jangan melawan, Marcus.
Ingat siapa diri kamu.
Saya tahu saya siapa.
Saya lebih baik menempuh jalan ini.
Kamu tidak akan diberikan peluang kedua.
Kamu tidak boleh menyelamatkan John Connor.
Lihat saja.
Kita dapat pesanan dari Connor!
Dia di dalam Skynet. Perlukan bantuan udara.
Mari! Segera bergerak dengan pesawat.
Star! Star, pergi!
Star! Star!
Star! Undur! Mari!
Mari. Mari.
Siapa kamu?
Kyle Reese.
Ikut saya!
Undur!
Mari, Star, jalan!
Bergerak!
T-800.
Mereka terlalu banyak.
Hati-hati!
Apakah ini? Bahan bakar.
Sumber kehidupan untuk T-800.
Nuklear.
Cukup untuk meratakan tempat ini.
Lindungi kami.
Bersiap.
Masanya.
Lari!
Star, Mari! Pergi!
Ke sini!
Mari! Mari!
Kita perlu ke pesawat pengangkut!
- Kamu mahu ke mana? - Saya perlu mengakhiri ini.
Tidak, tidak! Saya tidak akan meninggalkan kamu!
Kamu tidak. Siapa kamu?
John Connor.
John Connor ada di dalam. Dia masih di sana.
Chris, dia kekurangan darah.
-Apa? -John Connor ada di dalam.
Ikut saya!
Connor!
Connor, tolong!
Tolong!
Connor, ini Kyle! Tolong!
Lakukan, kamu makhluk jahat!
Mari!
Mari keluar dari sini.
John.
Kita tidak boleh sampai ke markas. Tetapkan ke dalam zona selamat yang terdekat.
Luka didada sangat parah.
Panggil kumpulan pakar bedah. Ini Connor.
Berapa lama?
Jantungnya....
...tidak dapat bertahan.
Dia akan selamat. Dia akan selamat, Kate.
Kyle?
Ambillah...
Kamu layak mendapatkannya.
Kate?
Ambil milik saya.
Marcus....
Setiap orang pantut mendapatkan peluang kedua.
Ini milik saya.
Apa yang membuat kita seperti manusia?
Ini bukan sesuatu yang boleh kamu programkan.
Kamu tidak boleh meletakkannya ke dalam cip.
Ini adalah kekuatan dari hati manusia.
Perbezaan antara kita dengan mesin.
Ada sebuah badai di kaki langit. Sebuah masa dari penderitaan dan rasa sakit.
Kita telah menang dalam perang ini, tetapi perang melawan mesin masih terus-berterusan.
Rangkaian Global Skynet masih kuat,
tapi kita tidak akan menyerah...
...sehingga mereka semua musnah.
Ini John Connor. Tiada keyakinan atas apa yang kita lakukan.
Sarikata oleh: Mohd Basri